Lektorat oder Korrektorat – Autoren im Selbstverlag 

Alles hat seinen Preis. Auch gutes Lektorat oder Korrektorat. An Ihrem Buch wollen Sie schließlich auch gutes Geld verdienen, nehme ich an. Ein Buch kann noch so interessant, spannend und unterhaltsam sein. Wenn Leserin und Leser auf jeder Seite Fehler anspringen, die eventuell sogar das Verständnis beeinträchtigen, hört der Spaß auf. Das können Sie an einer Leserrezension erkennen, die ich für mein Buch „So ticken wir“ erhalten habe – das war wirklich Mist…

„(…) Was ich aber überhaupt nicht verstehen kann: Wie kann ein E-Book in den Handel kommen, in dem es von Schreibfehlern nur so wimmelt?! Auf jeder einzelnen Seite befinden sich Tippfehler, Kommafehler, sogar falsche Wörter, die so nicht gemeint sein können, und zwar in einem Ausmaß, dass es beim Lesen stark stört.

So eine Rezension wollen Sie nicht

Hat hier der Autor zwar über den GMV geschrieben, aber ihn selber ganz vergessen? Man setzt doch seinen GMV ein, damit einem solche Patzer nicht passieren. Ein paar Mal drüberlesen oder lesen lassen vor der Veröffentlichung hätte sicher nicht geschadet. Ich will wirklich nicht pingelig sein, aber die Fehler kann man ja kaum zählen und das bei einem Preis von über 10 Dollar, den ich bei amazon.com lassen musste, weil ich als im Ausland wohnend bei amazon.de keine E-Books bestellen kann. Oder hat man mir da einen Entwurf geschickt? Ich kann die Fehlerquote nämlich kaum fassen.

Mit ein bisschen Korrektur hätte das Buch ein Knaller werden können. Aber so kommt es einem eher vor wie schnell hingeschludert, um ein paar Euro zu machen, sehr schade!“

Korrektorat ist die Mindestempfehlung

Also lassen Sie lieber vor Veröffentlichung nochmal drüberlesen. Oder noch besser, lassen Sie professionell korrigieren oder lektorieren. „Beim Korrekturlesen geht es in erster Linie um die Verbesserung von Zeichensetzung, Rechtschreibkorrektur und Grammatik, während das Lektorat zusätzlich die stilistische Überarbeitung übernimmt.“ (Quelle: https://www.bachelorprint.de/korrekturservice/korrekturlesen-oder-lektorat/, 19.10.2020)

Preisbespiele Korrektorat und Lektorat

Texterfassung

Vom Schreibmaschinen-Manuskript oder handschriftlicher (gut lesbarer) Vorlage. Nicht notwendig, falls eine WinWord-kompatible Datei vorliegt. Preis: EUR 7,00*

Korrekturen von Tippfehlern mit typographischer Aufbereitung

1. A) Korrektur von Tippfehlern mit typographischer Aufbereitung Dabei wird der Text auf Flüchtigkeitsfehler durchgesehen und typographisch korrekt überarbeitet (u.a. Anführungszeichen, Gedankenstriche, Absätze etc.): Preis: EUR 3,60*
2. B) Orthographisches und stilistisches Lektorat (beinhaltet A) Durchsicht und Korrektur des Manuskriptes hinsichtlich Orthographie, Grammatik und Ausdruck. Preis je nach gewünschter Bearbeitung: EUR 9,50 bis EUR 22*
3. C) Intensives Lektorat inkl. Ghostwriting (beinhaltet A und B). Überarbeitung des Manuskriptes hinsichtlich stilistischer und figurenpsychologischer Optimierung bei spannungsdramaturgischer Ausrichtung. Preis: EUR 18,80 bis EUR 35,-*

Biographisches Ghostwriting

Das Schreiben einer (Auto-)Biographie von mehreren Interviews mit dem Klienten über Transkriptionen, redaktionelle Bearbeitung bis hin zum fertigen Manuskript erfordert etwa 200 bis 250 Arbeitsstunden. Bevor Sie mir daher eine Anfrage zukommen lassen, überprüfen Sie bitte vorab Ihr Budget für diese anspruchsvolle Dienstleistung. Preis: EUR 90,- pro Normseite bzw. EUR 55,-/Std. (nach Vereinbarung, zuzüglich Reisekosten)

Layout und Werksatz von Buchblock und Buchumschlag.

Erstellung der druckfertigen Vorlage (Buchblock und Cover), ausgehend von einer nach A, B oder C vorbereiteten Datei.

• bis 200 Seiten: EUR 780,- *
• bis 300 Seiten: EUR 880,- *
• je 100 Seiten mehr: EUR 50,- *

Scannen und Bearbeiten von Bildern

Pro Bild berechnen wir für das Scannen und Bearbeiten von Bildern (Auflösung 300 dpi) EUR 9,-*

Wenn Sie uns Bilder liefern, die wir bearbeiten müssen, weil sie nicht optimal für den Druck geeignet sind, berechnen wir dafür EUR 5,- pro Bild. Alle Preise Nettopreise pro Normseite (1800 Anschläge)

Autorenkorrekturen

Da wir nicht vorhersehen können, wie viele Änderungen nach unserer Arbeit am Manuskript und Buchlayout von den Autoren vorgenommen werden, berechnen wir für die Ausführung von Autorenkorrekturen nach zeitlichem Aufwand den Betriebsstundensatz von EUR 75,- Eine Arbeitsstunde pro Projekt zur Ausführung von Autorenkorrekturen ist frei. Selbstverständlich berechnen wir nichts für nachträgliche Verbesserungen unserer Arbeit, die wir zu verantworten haben.**

*Alle Preise Nettopreise pro Normseite (1800 Anschläge) bzw. Bild und zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. **Eine Garantie auf 100-prozentige Fehlerfreiheit der korrigierten Texte kann ich nicht geben – ebenso wenig wie andere Korrektorate. (…) Quelle: https://www.xlibri.de/lektorat/pdf/Lektorat_Preisliste_xlibri.pdf

Lektorat & Co.: Recherchieren Sie

Unter dem folgenden Link finden Sie Anbieter zu Lektorat, Korrektorat, Grafik und weiteren Dienstleistungen zum Publizieren Ihres Buches, auch aus Ihrer Nähe: http://www.lektorat.de